Вам нужно отредактировать формы печати, которыми пользуетесь.
Посмотрите видеоролик
Редактирование печатных форм 2008-05
Когда поднимите форму печати на редактирование, в строке, которая вытягивает наименование нужно внести коррективы:перед выражением tfnmk('TXT+',Rtnmk),которое там есть, нужно добавить tcl('NMK','COD',RTNMK)+':'+, чтобы получилось -
tcl('NMK','COD',RTNMK)+':'+tfnmk('TXT+',Rtnmk).
P.S.К следующей версии планируем изменить формы для ТМЦ, чтобы вместе с наименованием номенклатуры вытягивался номенклатурный №