Если Вы работаете под ОС Linux и Вам нужно отредактировать формы печати в формате .jrxml, то просто запустите приложение iReport, откройте необходимую форму (например, формы печати экземпляра расходной накладной лежат по пути DebetPusV12/JDebet/scripts/docs/NK/printforms, а формы печати списка расходной накладной - DebetPusV12/JDebet/listPrintForms/NK) и редактируйте!
ВАЖНО: Чтобы отредактированные Вами формы печати не затерлись при обновлении, переместите их в соответствующие папки в каталоге DebetPusV12/JDebet/userData/userForms (docs - папка форм печати экземпляра, а lists - форм печати списка).
P.S. Формы печати в формате .xls редактируются напрямую через "Дебет Плюс".