После установки и импорта базы, во время работы с Дебетом в дальнейшем Вы можете и не замечать на какой СУБД работаете
Разве что скорость расчетов увеличится.
И программирование Вам при переходе не понадобится.
Если нет желания разбираться с MySQL, то предлагаю такой путь:
1. Скачать сборку с автоматической установкой MySQL и установить параллельно той, что уже есть.
2. Запустить старую версию и экспортировать базу: подсистема Администрирование/меню Сервис/Экспорт базы данных, в поле Файл-приемник укажите путь и название файла для сохранения, при этом лучше выгрузить в mdb, то есть вместо .xml прописать
.mdb, и нажать Экспорт.
3. Запустить новую версию (убедиться что активна база MySQL) и импортировать базу: подсистема Администрирование/меню Сервис/Импорт базы данных, в поле Файл-источник указать путь на только что выгруженный файл dpbase.mdb и нажать Импорт.
4. Перенесите настройки своей базы: из старой версии скопировать
папки archive, data, settings и файл orgpar.xml (находятся по пути, указанному в настройках соединения с БД, стандартно для Derby - DebetPlusV12/base/org1) в новую версию по пути DebetPlusV12/base/org2 с заменой файлов.
5. Сделать базу активной и запустить Обновление структур базы данных (через меню Сервис), убрать галочку напротив "Обновить расширения" и проверить, стоят ли галочки в колонке
Переиндексировать для всех таблиц, нажмите Начать.
5. Если создавали свои формы печати, то перекиньте из строй версии в новую папку
userData, которая лежит в DebetPlusV12/JDebet.